基底的俄文

• 这需要采用各种方法来确定海底与基底顶端的相对位置和形状。
  Это вызывает потребность в применении методов установления местоположения и формы морского дна относительно верхушки фундамента.
• 目的是弄清基底的深度和沉积物的厚度以及蓄水层的深度和大小。
  Было осуществлено также математическое модели-рование с целью определить нынешний и будущий потенциал водоносных горизонтов.
• 2015年3月1日，拉赫塔中心箱型基础基底层混凝土浇筑完工。
  1 марта 2015 года было завершено бетонирование нижней плиты коробчатого фундамента башни «Лахта-центра».
• 对不同沉积基底194个地点的23 000个结核开展了一次研究。
  Было проведено исследование по 23 000 конкреций из 194 точек на различных осадочных фундаментах.
• 对不同沉积基底194个地点的23 000个结核开展了一次研究。
  Было проведено исследование по 23 000 конкреций из 194 точек на различных осадочных фундаментах.
• 最简单的情况是,陆基的沉积物从大陆坡脚开始覆盖在整个洋壳基底上。
  В простейших случаях расположенные на подъеме осадки на всем протяжении от подножия континентального склона покоятся на океаническом фундаменте.
• 61． 利用核能发电生产基底负载电已超过25年，它是一种成熟的技术。
  Ядерная энергетика — это развитая технология, используемая в целях производства электроэнергии на протяжении более 25 лет.
• 在大多数情况下,在基底顶部埋得不深(小于5至6公里)时都是这样。
  В большинстве случаев это характерно для ситуации, когда верхушка фундамента не слишком глубоко погребена (меньше чем на порядка 5-6 км).
• 这些问题涉及沉积/基底界面的确定、沉积厚度的计算和沉积分布的可变性。
  Они касаются определения границы раздела между осадками и фундаментом, расчета толщины осадков и установления изменчивости их распределения.
• 为了开采成功，必须使壳脱离基底岩石，因为基底岩石会大大降低矿石等级。
  Для обеспечения успеха разработки корок чрезвычайно важно производить их добычу, не затрагивая субстратную породу, привнесение которой существенно снизит сортность руды.