基本法的俄文

• 《基本法》的文本载于附件1。
  Текст Основного закона проводится в приложении 1.
• 该条约还规定了核大国的基本法律义务。
  В нем были также заложены основные правовые обязательства ядерных держав.
• 《基本法》第9条保障公正审判的权利。
  Статья 9 Основного закона гарантирует право на справедливое судебное разбирательство.
• 《基本法》禁止任何基于上述理由的歧视。
  Любая дискриминация на вышеперечисленных основаниях запрещается Основным законом.
• 《基本法》保障了平等和不受歧视的权利。
  Права на равенство и недискриминацию гарантированы Основным законом.
• 《联合国宪章》是本组织的基本法。
  Основным источником правовых норм для Организации является Устав Организации Объединенных Наций.
• 因此，《基本法》是历史发展的产物。
  Таким образом, в этом Основном законе были учтены уроки исторического развития.
• 《基本法》的全文载于本报告的附件1。
  Полный текст Основного закона приводится в Приложении 1 к настоящему докладу.
• 由此可见，科特迪瓦的基本法禁止死刑。
  Таким образом видно, что в Кот-д'Ивуаре смертная казнь запрещена основным законом.
• 打击有组织犯罪基本法草案。
  проект органического закона о борьбе с организованной преступностью.