塞浦路斯岛的俄文

• 他们不能对与其地位平等的土族塞人或整个塞浦路斯岛具有权威、管辖权或主权。
  Они не могут заявлять о полномочиях, юрисдикции или суверенитете над киприотами-турками, которые имеют равный статус, или над всем островом Кипр.
• 他们不能对与其地位平等的土族塞人或整个塞浦路斯岛具有权威、管辖权或主权。
  Они не могут заявлять о полномочиях, юрисдикции или суверенитете над киприотами-турками, которые имеют равный статус, или над всем островом Кипр.
• 小组注意到，在入侵和占领科威特期间为此目的动用了塞浦路斯岛上的英国基地。
  Группа отмечает, что военные базы Великобритании на Кипре использовались в период вторжения в Кувейт и в связи с оккупацией Кувейта.
• 为此，2004年3月22日在塞浦路斯岛召集双方领袖举行了最[后後]一次会议。
  В этих целях 22 марта 2004 года на острове была организована еще одна встреча двух лидеров.
• 土耳其继续占领塞浦路斯岛屿的一部分，这是违反国家法和许多国际组织的各项决议的。
  Турция продолжает оккупировать часть острова Кипр в нарушение международного права и резолюций большого числа международных организаций.
• 塞浦路斯岛上最重要的宗教场所阿波斯托罗斯·安德列亚斯修道院将在未来数个月开始修复。
  Через несколько месяцев должно начаться восстановление монастыря апостола Андрея, одного из важнейших религиозных мест острова.
• 停火线沿线的局势仍然平静。 双方人员通过过境点往来不绝现在成了塞浦路斯岛的普通现象。
  Обстановка вдоль линий прекращения огня оставалась спокойной.