增量成本的俄文

• 供资安排是否应仅限于增量成本这一问题可能与此类大型项目尤为相关。
  В случае таких крупномасштабных проектов особое значение может приобрести вопрос о том, должна ли процедура финансирования ограничиваться финансированием дополнительных расходов.
• 研究得出的结论是，如此分成两张机票的增量成本将抵销大约10%的节约。
  По итогам исследования сделан вывод о том, что дополнительная стоимость этих раздельных билетов поглотила бы приблизительно 10 процентов экономии.
• 有关清理被污染场地的增量成本将取决于能够决定场地所有权或责任。
  Уровень дополнительных затрат, связанных с очисткой загрязненных площадок, будет зависеть от возможности определения того, кто является владельцем площадки или несет за нее ответственность.
• 在国家一级改善部门的管理可以促进获得小额信贷以进行投资，从而抵销增量成本。
  Совершенствование регулирования в секторе на национальном уровне могло бы облегчить доступ к микрокредитам для целей инвестиций, тем самым компенсируя дополнительные затраты.
• 它仅限于支付发展中国家的增量成本，以推动其遵守《蒙特利尔议定书》的控制措施。
  Его деятельность ограничивается оплатой дополнительных расходов Сторон, являющихся развивающимися странами, с тем чтобы они могли выполнять меры контроля, предусмотренные Монреальским протоколом.
• 因此,固定成本的分配规则以及开始使用增量成本计算法的需求量是多少都不清楚。
  Поэтому в вопросе о том, какие должны быть правила в отношении распределения постоянных расходов и при каком уровне потребностей будут возникать дополнительные расходы, отсутствует ясность.
• 全球利益可能与当地的商品和服务同时产生，并且不会对资源所有者带来任何的增量成本。
  Глобальные выгоды могут быть получены одновременно с местными товарами и услугами и необязательно связаны с какими-либо дополнительными расходами для владельца ресурсов.
• 许多登记采用 ISO 14001的公司都已经建立环管系统，因而所需的增量成本较低。
  Большинство компаний, осуществивших регистрацию в соответствии с ИСО 14001, уже имели СУП, т.е. понесенные ими дополнительные издержки были сравнительно низкими.
• 主计长指出，遵照执行局核定的政策，1998年费率也是以增量成本回收为基础的。
  В развитие этой темы Контролер сообщил о том, что ставки 1998 года также основывались на возмещении приростных затрат в соответствии с утвержденной Исполнительным советом политикой.
• 主计长指出，遵照执行局核定的政策，1998年费率也是以增量成本回收为基础的。
  В развитие этой темы Контролер сообщил о том, что ставки 1998 года также основывались на возмещении приростных затрат в соответствии с утвержденной Исполнительным советом политикой.