士官的俄文

• 士官：武装部队中军衔高于其他士兵的士兵，例如下士、中士或上士。
  Выплата, производимая на регулярной основе, обычно раз в неделю, в две недели или месяц, которая представляет собой вознаграждение за выполненную работу.
• 士官减员和短缺仍是两个军种都面临的挑战，但目前正在努力弥补不足。
  Хотя выбытие кадров и нехватка сержантского состава продолжают создавать трудности обеим структурам, в настоящее время предпринимаются усилия к сокращению дефицита.
• 他们不久将接受高级的培训。 同时也将开办新班，培训347名新的士官生。
  В скором времени будет организован курс повышения квалификации, и основную подготовку пройдут еще 347 кадетов.
• 此外，非洲一体化部和国防部执行的一次联合任务使流亡军官和士官返回。
  Кроме того, совместная работа, проводимая министерством африканской интеграции и министерством обороны, сделала возможным возвращение из изгнания офицеров и унтер-офицеров.
• 另外还有546名警察士官生正在外地受训，161名士官生接受基础培训。
  В настоящее время подготовку на местах проходят еще 546 полицейских курсантов, а 161 курсант проходит основной курс обучения.
• 另外还有546名警察士官生正在外地受训，161名士官生接受基础培训。
  В настоящее время подготовку на местах проходят еще 546 полицейских курсантов, а 161 курсант проходит основной курс обучения.
• 另外450名士官生的培训于去年12月开始，而下一届学员的征招工作正在进行。
  Обучение еще 450 курсантов начато в декабре прошлого года, и сейчас проходит набор на следующий год.
• 关于年龄，指示规定“所有士官和新兵必须为18-25岁的男性和女性”。
  Что касается возраста, то в соответствии с инструкциями «все курсанты и новобранцы мужского или женского пола должны быть в возрасте 18-25 лет».
• 在这两个实体中，为警官学校招募和甄选少数族裔士官生的工作继续取得稳步进展。
  Устойчивый прогресс отмечается в деле найма и отбора курсантов из числа меньшинств для полицейских академий в обоих образованиях.
• 在国防系统的所有妇女雇员中，7%是职业军事雇员(职业士兵、士官和军官)。
  Из общего числа женщин, занятых в секторе обороны, 7% работают в качестве профессиональных военнослужащих (контрактники − рядовые, сержанты и офицеры).