声纳的俄文

• 自动潜航器的航程很大，可配置海底剖面仪、侧扫声纳和高清晰惯性导航系统。
  АПА обладают солидным радиусом действия и могут быть оснащены поддонными профилографами, гидролокатором бокового обзора и высокоразрешающими системами инерциальной навигации.
• 遥感技术包括使用摄影传感器以及使用雷达、激光、多谱扫描仪和声纳传感器系统。
  Техника дистанционного зондирования предусматривает использование фотодатчиков, а также систем, состоящих из радара, лазера, мультиспектрального сканнера и гидроакустических датчиков.
• 但声纳浮标通常间隔10公里,这一间隔对于把误差维持在可接受范围内来说可能太大。
  Однако используемый обычно 10-километровый интервал между акустическими буями может оказаться слишком большим, чтобы добиться приемлемых пределов погрешности.
• 瑙鲁海洋资源公司正在等待建造新的深度拖曳式声纳系统，它将成为重要的声波勘测设备。
  NORI дожидается построения новой глубоководной буксируемой сонарной системы, которая станет ключевым компонентом оборудования, используемого в акустических съемках.
• 4.2.4. 测深侧扫声纳是一种混合的测量系统,收集海床坡度和水深两种估计数。
  4.2.4. Гидролокаторы бокового обзора представляют собой гибридные измерительные системы, собирающие расчетные данные как об уклоне морского дна, так и о батиметрии.
• 旁侧扫描声纳被拖行3天，以绘制总长150公里的距离高分辨率反向散射和地形图。
  Для составления диаграммы обратного рассеяния и топографических карт высокого разрешения на маршрутах общей протяженностью 150 км в течение трех дней использовался буксирный гидролокатор бокового обзора.
• 其他代表团也特别指出了海事安保活动（如使用主动声纳）对海洋环境可能构成的不利影响。
  Другие делегации указали также на потенциальные негативные последствия деятельности по обеспечению защищенности на море для морской среды, как то использование активных гидролокаторов.
• 声纳系统是4 000米型。 全世界有许多不同种类的深拖潜水器，如加拿大的“移动剖面勘测器”。
  Японское агентство морских геополитических наук и технологий располагает двумя глубоководными буксируемыми системами.
• 该模块说明数据来源，介绍单波束、多波束回声测深，干扰声纳测深，地震测深等水文回声测量法。
  Дается обзор таких методов гидрографического эхолотирования, как измерения одно- и многолучевым эхолотом, интерферометрическим гидролокатором и батиметрические измерения, выведенные из данных сейсморазведки.
• 该报告建议继续并更多地研究人为噪声，特别是海军声纳和地震勘探气枪的噪音，如何对喙鲸科产生影响。
  В нем рекомендовано продолжать и расширять исследования о том, какое воздействие оказывает на клюворылов антропогенный шум, особенно от военно-морских эхолотов и сейсмических пневмоизлучателей.