处刑的俄文

• ㈡ 根据这些犯罪的严重性质规定适当的惩处刑罚。
  b) для установления за эти преступления соответствующих наказаний с учетом тяжкого характера этих преступлений.
• 最高处刑15年。
  Максимальное наказание — 15 лет лишения свободы.
• 国内法并可规定在执行所处刑罚[后後]予以驱逐。
  Аналогичным образом законодательство может устанавливать, что высылка должна быть произведена после отбытия назначенного по приговору наказания.
• 据说，如果对警察判定有罪，也几乎总是缓期处刑。
  Утверждается, что вердикты о виновности сотрудников полиции почти всегда приводят к вынесению приговоров с отсроченным исполнением.
• 应当注意，施暴者如果是家庭成员，所处刑罚会加重。
  Следует отметить, что санкции являются более строгими в тех случаях, когда обидчиком является член семьи.
• 有关立法尚未得到修正，以便规定死刑是一种酌处刑罚。
  В соответствующее законодательство пока не были внесены поправки, имеющие целью придать смертным приговорам дискреционный характер.
• 在死亡被证实[后後]，一个验尸官签署被处刑人的死亡证明。
  Вскоре после казни появляется свидетель, который подтверждает алиби казнённого.
• 最高处刑为无期徒刑和罚款最高至50万澳元。
  Максимальными наказаниями, которые назначаются за эти преступления, являются пожизненное заключение и штрафы в размере до 500 000 австралийских долларов.
• 4月间,有七名古巴人因为对女童的性犯罪案件而被判处刑罚。
  В апреле семь кубинцев были осуждены за половые преступления, которые они совершили со школьницами.
• 秘书处刑法股还在一般的国际合作领域提供相当多的培训。
  Секция уголовного права Секретариата ведет также большую работу по подготовке кадров по вопросам международного сотрудничества в целом.