复议的俄文

• 停止担任政府职务[后後]即可恢复议会席位。
  В случае прекращения выполнения им функций члена правительства он вновь занимает свой предыдущий пост.
• 该案目前正在申请复议。
  В настоящее время в связи с этим делом было подано ходатайство о пересмотре.
• 由上诉庭复议的审判记录毫无疑问数量巨大。
  Объем документов, связанных с этим судебным разбирательством, которые предстоит рассмотреть Апелляционной палате, несомненно, является значительным.
• 1998年3月3日又驳回了要求复议的进一步请求。
  Последующие ходатайства о пересмотре были отклонены 3 марта 1998 года.
• 加拿大联邦法院复议联邦监理会、委员会和法庭的决定。
  Федеральный суд Канады пересматривает решения федеральных советов, комиссий и трибуналов.
• 上诉分庭指出，法庭规约没有规定对最终判决进行复议。
  Апелляционная камера напомнила, что Уставом Трибунала не предусматривается пересмотр окончательных решений.
• 上诉分庭认为，法庭规约没有规定对最终判决进行复议。
  Апелляционная камера указала, что Уставом Трибунала не предусматривается пересмотр окончательных решений.
• 由于近期的暴力事件，回返联盟尚未恢复议会工作。
  Из-за недавней вспышки насилия коалиция «За возвращение» до сих пор не возобновила работу в скупщине.
• 事实上，联邦行政法庭指出该复议申请似为注定失败。
  Федеральный административный трибунал (ФАТ) отметил, что просьба о пересмотре, вероятно, сразу обречена на неудачу.
• J.B.C.随[后後]提出复议申请，被司法部长否决。
  Х. Б. К. после этого подал ходатайство о пересмотре, которое Секретарь юстиции отклонил.