外科手术的俄文

• 第三，与外科手术切除相比，能减轻患者的身体负担。
  в-третьих, облегчить (по сравнению с хирургическим удалением раковых опухолей) физическую нагрузку на пациентов.
• 其他截肢者则因枪伤或爆炸受伤而被外科手术截肢。
  У остальных конечности были ампутированы хирургическим путем вследствие ран, нанесенных огнестрельным оружием или взрывными устройствами.
• 库克斯地区医院有外科手术的力量，尽管只是很基本的能力。
  Кукешская областная больница располагает хирургическими возможностями, хотя они и весьма элементарны.
• 从1998年1月到8月,外科手术数量已增加33%。
  Количество хирургических операций за период с января по август 1998 года увеличилось на 33 процента.
• 另外该计划也包含了外科手术、麻醉服务和产期完全护理。
  Также обеспечиваются хирургические операции, анестезия и полный уход в связи с беременностью и родами.
• 大部分接生和73％以上的外科手术在卫生部医院中进行。
  В больницах министерства принимается большинство родов и выполняется свыше 73 процентов всех хирургических операций.
• 他说,在秘鲁,主要的避孕方法是注射药物,而非外科手术。
  Директор отметил, что главным методом контрацепции являются инъекции, а не хирургическое вмешательство.
• 在此过程中还有外科手术干预，做手术时会分别给予详细说明。
  Там же можно получить и хирургическую помощь с соответствующими разъяснениями.
• 它还使复杂的外科手术得到国际监测。
  Соответственно, необходимо объединить усилия с целью расширения масштабов использования ИКТ в здравоохранении, с тем чтобы повысить качество и эффективность медицинской помощи.
• 在20％的案件中，虐待涉及严重暴力，必须进行外科手术。
  В 20 процентах этих случаев насилие носило столь жестокие формы, что пострадавшим требовалась хирургическая помощь.