多任务的俄文

• 这意味着，向工作管理员指派了许多任务，但未提出具体的执行预算。
  Это означало, что многие задачи, порученные линейным руководителям, не обеспечивались для их выполнения конкретным бюджетом.
• 公开源码产品的应用将有助于更多任务的自动化，克服财政的限制。
  Применение программных продуктов с открытым исходным кодом поможет автоматизировать выполнение большего количества задач и преодолеть финансовые трудности.
• 非盟驻苏特派团已完成了一些任务，但毫无疑问，许多任务仍有待完成。
  Хотя МАСС завершит выполнение ряда задач, многие задачи, вне всяких сомнений, останутся нерешенными.
• 许多任务的费用很少，并且被过度缩减，这加剧了决策之间的不平衡。
  Поэтому получается парадокс, когда решения принимаются лишь узким кругом государств, а расходы несправедливо распределяются среди многих.
• 曾担任许多任务,包括许多委员会的成员,和参加全国性和国际性会议。
  Выполнял многие специальные поручения, включая участие в работе комиссий и национальных и международных конференций.
• 会员国必须确保，我们不要强加给秘书处太多任务，不要使资源太分散。
  Государства-члены не должны ставить перед Секретариатом слишком много задач, не предоставляя ресурсы в нужном объеме.
• 划拨用于发展的资源曾出现流失，同时却向秘书处布置了更多任务。
  В прошлом объем ресурсов, выделяемых на цели развития, сокращался, но при этом росло число соответствующих задач, стоящих перед Секретариатом.
• 委员会的任务规定预期明年4月底到期，然而它仍然需要完成很多任务。
  Мандат Комитета истекает в конце апреля будущего года, но у него осталось еще много нерешенных задач.
• 调查指控的信件和紧急呼吁中约75%是由两个或更多任务联合发出的。
  Порядка 75 процентов сообщений о нарушениях и срочных запросов совместно направляются двумя или большим числом мандатов.
• 同样，许多方案已被放弃或失去了重要性。 许多任务赶不上历史迅速的步伐。
  Аналогичным образом, многие программы были прекращены или утратили свое значение.