多孔的俄文

• 这一重量不包括阀门、阀门保护帽或阀门保护装置、任何涂层或用于乙炔的多孔材料的重量。
  ) в килограммах, за которой должны следовать буквы "KG".
• 衣物、包装材料、木材和其他多孔型材料中含有的多氯联苯等应首先使用溶剂进行提取处理。
  ПХД, входящие в состав одежды, упаковки, древесины и других микропористых материалов, должны экстрагироваться растворителем.
• 虽然一些多孔铺路材料看起来几乎与无孔材料难以区分，但它们的环境影响在质量上是不同的。
  При внешней неотличимости некоторых пористых материалов от непористых, их воздействие на окружающую среду качественно различно.
• 建筑陶瓷行业淘汰倒焰窑、推板窑、多孔窑等落[后後]窑型，推广辊道窑技术。
  В производстве строительной керамики должны быть выведены из эксплуатации устаревшие печи с нижней тягой, при этом должно оказываться содействие внедрению технологий плоских, многоотверстных и роликовых печей.
• 这一重量不包括阀门、阀门保护帽或阀门保护装置、任何涂层或用于乙炔的多孔材料的重量。
  Эта масса не включает массу вентиля, вентильного колпака или защитного устройства клапана, любого внешнего покрытия или массу пористого материала при перевозке ацетилена.
• 路面都得到维护并以多孔沥青表材重铺，以防止路面形成水坑，并保证改善道路使用者的乘车舒适度。
  Дороги поддерживаются и покрываются новым пористым покрытием для предотвращения образования на дорожной поверхности луж и гарантирования повышения комфорта вождения для пользователей дороги.
• 将畜粪干燥启并制成粪砖、粪饼，再干燥[后後]用杂柴点燃，置入多孔白铁炉或其他炉内燃烧。
  Сначала навоз высушивают, а затем лепят из него брикеты, которые вновь высушиваются, поджигаются с хворостом и сжигаются в продырявленных жестяных банках или других приспособлениях для сжигания.
• 再加上多孔的礁石本来就容易保存石油，使得泥盆纪的地层成为石油开採的重要来源，在美国更是如此。
  Данный эффект, в комбинации со способностью губчатых рифовых камней удерживать нефть, позволило девонским отложениям быть важным источником нефти, особенно на территории США.
• 这种现象在该遗址的(古希腊温室)也非常明显，该温室的多孔特征致使其尤其易受此类水污染的影响。
  Такое же явление заметно на участке расположения древнегреческой оранжереи, построенной из пористых материалов, которые делают ее особенно уязвимой для такого рода загрязнения.
• 在(k)中，在“溶解乙炔”之[后後]加上“使用的压力贮器”，并将“多孔材料”改为“多孔物质”。"
  В пункте l) включить "сосудов под давлением для" перед "нерастворенного ацетилена" и заменить "пористого материала" на "пористой массы".