大要的俄文

• 印度尼西亚对这个问题的看法基于五大要点。
  В основе позиции Индонезии по этому вопросу лежит пять важных аспектов.
• 在联刚稳定团内建立干预旅是其中一大要素。
  Один из этих элементов предполагает развертывание в рамках МООНСДРК бригады оперативного вмешательства.
• 因此，加拿大要求所有代表团投票反对该修正案。
  Поэтому Канада призывает все делегации проголосовать против предлагаемой поправки.
• 生命权由两大要素组成。
  Право на жизнь состоит из двух компонентов.
• 加拿大要求该国当局执行联合国的全部有关决议。
  Канада призывает власти осуществить все соответствующие резолюции Организации Объединенных Наций.
• 强迫失踪现象的第二大要素涉及澄清方面的工作。
  Второй основной аспект явления насильственных исчезновений связан с процессом выяснения.
• 然而，我们亟需控制这一疾病，这是一大要务。
  Тем не менее борьба с этим бедствием является насущной и неизбежной задачей.
• 他说，预算有两大要点。
  Он отметил, что бюджет 2000 года имеет две важные особенности.
• 在讨论过程中，各方在若干重大要点明显意见一致。
  Прения выявили поразительное совпадение мнений по ряду ключевых вопросов.
• 这些间接会谈还从双方趋于一致的重大要点开始。
  Непрямые обсуждения должны были также начаться с важных совпадающих взглядов обеих сторон.