天然气管道的俄文

• 此类合作性倡议的例子包括开发东盟宽带走廊、东盟电网和跨东盟天然气管道。
  Среди примеров таких совместных действий можно отметить создание коридора широкополосной связи АСЕАН, энергетической системы АСЕАН и трансрегионального газопровода АСЕАН.
• 时间已经证明强调运输、通讯和天然气管道的项目作为区域内发展的基础是正确的。
  Время показывает, что правильным был акцент, сделанный на транспортных, телекоммуникационных, трубопроводных проектах как основе внутрирегионального развития.
• 另外据称在穆洞平民被迫护卫Kanbauk至Myaingkalay的天然气管道。
  Кроме того, гражданских лиц, как утверждалось, заставляли охранять газопровод Канбаук-Мьянгкалай в Мудоне.
• 在俄罗斯联邦的协助下，正在对横穿巴尔干的天然气管道和电力基础设施进行现代化建设。
  США); и d) реконструкция теплоэлектростанции «Плевля» (более 30 млн. долл.
• 东南亚国家联盟（东盟）在横贯东盟天然气管道和东盟电网的规划方面发挥了重要作用。
  Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) играет важную роль в деле планирования ТрансАСЕАНского газового трубопровода и АСЕАНской электросети.
• 西非天然气管道管理局和西非经共体区域电力管理局负责在区域一级监督能源部门。
  Орган по надзору за газопроводами Западной Африки и Регулятор регионального рынка электроэнергии ЭКОВАС осуществляли надзор за энергетическим сектором на региональном уровне.
• 今天，在世界能源市场竞争加剧的情况下，哈萨克斯坦正优先注意石油和天然气管道的建设。
  Сегодня в условиях растущей конкуренции на мировом энергетическом рынке Казахстан уделяет приоритетное внимание строительству нефте- и газопроводов.
• 印度政府一直在努力扩大和缅甸在空中、陆上和海上的交通及贸易联系，並建立天然气管道。
  Индийское правительство планирует расширить воздушные, сухопутные и морские маршруты для укрепления торговых связей с Мьянмой и протянуть новую ветку газопровода.
• 鼓励对次区域能源资源运输项目(包括电网及石油和天然气管道)的开发和实施进行投资。
  Содействие расширению инвестиционной деятельности, направленной на разработку и осуществление проектов в области транспортировки энергетических ресурсов в субрегионах, включая сети электроснабжения и нефте- и газопроводы.
• 由于石化炼油厂和石化工业的发展出现拖延，而且沿海天然气管道项目也受到拖延，因此，收入减少。
  Цены на оборудование и запасные части возросли.