天理的俄文

• 这样做的方式之一是建立一个网站，在那里提供每天理事会会议和磋商情况概要。
  Одним их направлений нашей деятельности в этом контексте было создание веб-сайта, на котором размещалась информация о результатах проводимых Советом Безопасности заседаниях и консультациях.
• 在对被占领土人民施加制裁之时，占领者却继续其定居点活动而不受惩罚，这是天理不容的。
  Безнравственно вводить санкции в отношении живущего в условиях оккупации народа, в то время как оккупанты безнаказанно продолжают поселенческую деятельность.
• 声明指出，在一些国家内发生的这种行为是为《伊斯兰教法》和天理所不容的滔天叛逆和罪行。
  Совет указал на то, что совершение таких актов в ряде стран является явным призывом к мятежу и преступлениям, которые отвергаются шариатом и самой природой.
• 首先，自其建立以来，两个法庭都体现出要打击有罪不罚并且不让犯下天理不容罪行的违法者逍遥法外。
  Во-первых, со времени их учреждения, оба трибунала являются воплощением необходимости борьбы с безнаказанностью и отказа позволить виновным в тяжких преступлениях уйти от ответственности.
• 首先，自其建立以来，两个法庭都体现出要打击有罪不罚并且不让犯下天理不容罪行的违法者逍遥法外。
  Вопервых, со времени их учреждения, оба трибунала являются воплощением необходимости борьбы с безнаказанностью и отказа позволить виновным в тяжких преступлениях уйти от ответственности.
• 这些国际工作人员在履行其崇高的人道主义任务时竟然象Hawk先生那样要冒着生命危险，这是天理难容的。
  Нельзя допустить, чтобы эти иностранцы рисковали собственной жизнью, в то время как они выполняют свой благородный гуманитарный долг, как это произошло с гном Хоуком.