失业津贴的俄文

• 失业津贴的金额是失业救济的60%，包括就业补助。
  Сумма прожиточного пособия составляет 60 процентов от пособия по безработице, включая вспомоществование на поиски работы.
• 与此同时，应注意到接受失业津贴的人数几乎增加了3倍。
  Вместе с тем получающих пособие по безработице стало почти в три раза больше.
• 失业津贴由劳工基金提供资金。 劳工基金是一项国家基金。
  Выплата пособий по безработице финансируется из Рабочего фонда, который является государственным.
• 现金支付的重要例子，有失业津贴、年龄年金和家庭补贴。
  Основными примерами денежных выплат являются пособия по безработице, пенсии по старости и семейные пособия.
• 对失业人员的疾病现金津贴进行了调整，使其与失业津贴相等。
  В случае безработных пособия по болезни корректируются с целью приравнивания его к пособию по безработице.
• 失业津贴确保了求职者的物质生活保障，按《就业法》发放。
  Пособия по безработице служат для материального обеспечения лиц, ищущих работу, и выплачиваются в соответствии с законом о занятости.
• 萨尔瓦多提供清单提及的所有社会保险福利，但失业津贴除外。
  В Сальвадоре предоставляются все из указанных в списке пособий по социальному обеспечению, за исключением пособия по безработице.
• 如果未在规定的时间里提供工作，申请人有权领取失业津贴。
  В том случае, если в установленные сроки заявитель не обеспечивается работой, он получает право на получение пособия по безработице.
• 合作社的收益与失业津贴协调处理，其方式与其他收益的处理相同。
  Доходы от деятельности кооперативов координируются с пособиями по безработице так же как и другие доходы.