失修的俄文

• 其次，由于战争破坏和长期失修，可供使用的房舍寥寥可数。
  Во-вторых, из-за ущерба, нанесенного войной, и многих лет запустения количество помещений, в которых можно было бы разместить сотрудников, сократилось.
• 非洲的发电站往往陈旧、效率低和失修，从而一再导致停电。
  Действующие в Африке электростанции, как правило, устарели, неэффективны и нуждаются в ремонте, что нередко приводит к перебоям в электроснабжении.
• 其次，由于战争破坏和长期失修，可供使用的房舍寥寥可数。
  Вовторых, изза ущерба, нанесенного войной, и многих лет запустения количество помещений, в которых можно было бы разместить сотрудников, сократилось.
• 该村只有几处零散的房屋，房屋大都失修。
  В любом случае там было лишь несколько стоящих в разных местах домов, которые в основном были в очень плохом состоянии и нуждались в ремонте.
• 由于飓风的影响和道路年久失修，公路系统状况普遍很差。
  В целом система автострад в Американском Самоа находится в плохом состоянии из-за ураганов, больших сроков эксплуатации дорог и их плохого содержания.
• 由于飓风的影响和道路年久失修，公路系统状况普遍很差。
  В целом система автострад в Американском Самоа находится в плохом состоянии изза ураганов, больших сроков эксплуатации дорог и их плохого содержания.
• 发展中国家的公共交通往往拥挤不堪、长年失修、速度缓慢又不安全。
  Общественный транспорт в развивающихся странах зачастую переполнен, находится в плохом состоянии, является небезопасным и медленным.
• 教科文组织现在面临的问题有很多。 第一，大楼建成以来已经年久失修。
  Сегодня ЮНЕСКО сталкивается с большим множеством проблем.
• 但是，该国经济继续下滑，基础设施失修并恶化，前景暗淡。
  Тем не менее экономика продолжает испытывать замедление темпов роста, и дальнейшая перспектива выглядит довольно призрачной в условиях деградации и распада инфраструктуры.
• 若租赁条款规定须支付赔偿租赁财产的失修折旧费用，则要编列经费。
  Формируется резерв для покрытия расходов, связанных с возмещением нанесенного ущерба арендованной собственности, когда это предусмотрено условиями аренды.