奢的俄文

• 但有些贸易涉及受禁的食品，奢侈品以及武器。
  Но иногда торговля связана с контрабандой продуктов питания, предметов роскоши и, конечно, оружия.
• 奢崇明反，固守全城。
  Очевидно, что кто-то явно пытается завладеть всем городом.
• 尽管如此，不能奢望政府以必需的规模创造就业。
  Однако нельзя ожидать от правительства создания такого количества рабочих мест, которое необходимо.
• 也许我们不应奢望在短期内可实现什么。
  Нам, пожалуй, не следует вынашивать чрезмерных амбиций на тот счет, что достижимо в краткосрочной перспективе.
• 还有的人不敢奢望裁军的目标能够实现。
  Ну а есть и такие, кто не может и помыслить о возможности реализации разоруженческих целей.
• 适用禁令的奢侈品清单见该条例附件三。
  Список предметов роскоши, подпадающих под действие этих запретов, содержится в приложении III к этому постановлению.
• 同时,武器、军备竞赛或奢侈品却浪费大量财富。
  В то же время состояния растрачиваются на оружие, гонку вооружений или предметы роскоши.
• 没有人可以奢侈地再浪费新的一天。
  И никто из нас не может позволить себе такую роскошь, как потерять еще один грядущий день.
• 相关条例第三条罗列了22项被确认为奢侈品的物件。
  В статье 3 вышеупомянутого Постановления перечислены 22 наименования предметов роскоши.
• 拜金、追求奢侈品。
  выраженная склонность к деньгам и роскоши.