女生的俄文

• 女生占所有全日制大学生的一半以上。
  Студентки составляют более половины всех очных учащихся университетов.
• 生育率估计为每名妇女生育3个孩子。
  Коэффициент фертильности составляет трое детей на одну женщину.
• 法律禁止初等教育的女生佩戴头巾。
  Ношение девочками головных платков в начальной школе запрещено законом.
• 在所有学业阶段上，女生也多于男生。
  На всех уровнях обучения женщины превалируют над мужчинами.
• 新生中女生占多一半（53.5％）。
  Женщины составляли тогда большинство среди поступивших (53,5 процента).
• 女生在信息学科中只占13.5%。
  В информатике доля девушек составляет всего лишь 13,5 процента.
• 进入自然科学学习的女生总是很少。
  ● На отделение физики всегда принимали очень мало женщин.
• 技术和职业学校的女生比例相对较低。
  Доля женщин в системе профессионально-технического образования сравнительно невелика.
• 男生和女生的数目是根据比例规定的。
  Число студентов мужчин и женщин определено соответствующими квотами.
• 在高等教育中，62%的学生是女生。
  В системе высшего образования 62% учащихся составляют женщины.