嬸的俄文

• 其他血亲或姻亲的地位则较不明确（例如未婚夫妻，父母、祖父母、兄弟姐妹、姨婶叔伯）。
  Статус других родственников по крови или свойству менее четок (например, жених или невеста, родители, дед и бабка, братья и сестры и тети и дяди).
• 除其他外，伯叔姑婶、堂兄表妹前往古巴旅游甚至都被禁止，理由是他们不是家属。
  Поездки на Кубу были запрещены, среди прочего, дядям, тетям, двоюродным братьям и сестрам; при этом в качестве аргумента был приведен довод о том, что они не являются членами семьи.
• 换句话说，今[后後]叔叔、舅舅、婶母、姨母、舅母或其他亲属就不再是居住在美国的古巴家庭的成员。
  Иными словами, отныне дядя, тетя или любой другой родственник не являются больше частью кубинских семей, проживающих в Соединенных Штатах.
• 主法的适用范围也得到扩大，包括代替父母和“继父母”关系中的姑、姨、婶、叔、舅、侄儿和侄女等。
  Этот законопроект имеет целью предусмотреть состав преступления для единичных, нейтральных в гендерном отношении актов кровосмешения, совершаемых лицами в возрасте старше 16 лет.
• 2.4 但1997年12月， Khalilov先生又一次逃脱，藏在Hissar地区的另一位婶婶家中。
  2.4 Тем не менее в декабре 1997 года г-н Халилов снова сбежал и прятался в доме у другой тетки в Хиссарском районе.
• 2.4 但1997年12月， Khalilov先生又一次逃脱，藏在Hissar地区的另一位婶婶家中。
  2.4 Тем не менее в декабре 1997 года г-н Халилов снова сбежал и прятался в доме у другой тетки в Хиссарском районе.
• 通常监护人是女性（寡妇、姨婶、年轻妇女或祖母），她们独自照顾相当数量的有亲属关系或无亲属关系的儿童。
  Обычно в роли опекунов выступают женщины (вдовы, тети, молодые женщины или бабушки), которые остаются одни, имея на своем попечении большое число детей, с которыми они связаны или не связаны родственными узами.