子宫癌的俄文

• 妇女们被鼓励寻求性传染疾病诊所的服务，以早期检测子宫癌病症。
  Женщинам предлагается обращаться в клиники, занимающиеся вопросами полового и репродуктивного здоровья, за услугами в области выявления ранних симптомов рака шейки матки.
• 因此，在圣保罗州调查的定居点中，87%的妇女接受过子宫癌防治检查。
  Например, в обследованных населенных пунктах штата Сан-Паулу 87 процентов женщин прошли профилактическое обследование на предмет рака матки.
• 尽管年龄较大的妇女更容易患子宫癌，但她们较少明确要求做涂片检查。
  У молодых женщин взятие мазка производилось не так давно, как у женщин старшего возраста (в среднем более 4 лет).
• 墨西哥还实施了减少和预防子宫颈/子宫癌和乳房癌的卫生政策和方案。
  Осуществлялись также медико-санитарные мероприятия и программы, нацеленные на сокращение распространенности и профилактику рака шейки матки и рака молочной железы.
• 她希望进一步取得关于检查和治疗癌症，特别是乳癌和子宫癌的资料。
  Она также была бы признательна за предоставление информации о процедурах обследования и лечения рака, в частности рака молочной железы и матки.
• 1998年11月发起的全国防治子宫癌运动在数量方面产生了显著的效果。
  Начатая в ноябре 1998 года национальная кампания по борьбе с раком матки привела к важным количественным результатам.
• 总而言之，在宫颈和子宫癌被频繁查出之时，妇女才刚开始意识到乳腺癌的存在。
  К сожалению, по причине недостаточной координации действий сводная статистика по этому вопросу отсутствует.
• 尽管年龄较大的妇女更容易患子宫癌，但她们较少明确要求做涂片检查。
  Несмотря на то что женщины старшего возраста чаще заболевают раком матки, выясняется, что они реже посещают врача на предмет взятия мазка.
• 卫生部与非政府组织合作，发起了全国性宣传运动，目的是防治子宫癌和乳腺癌。
  В сотрудничестве с неправительственными организациями Министерство здравоохранения развернуло общенациональные кампании борьбы с раком матки и груди.
• 该方案为贫困妇女提供免费的医疗服务，包括宫颈癌、子宫癌和乳腺癌的治疗。
  Важное значение имели также программы обучения здоровому образу жизни для девушек и юношей - учащихся старшей ступени средней школы.