存的俄文

• 生命可以在许多不同的条件下生存。
  Они могут существовать в самых разнообразных условиях.
• 这样，为了短期生存，牺牲长期投资。
  США в 1999 году до 175 млн. долл.
• 参较联合国秘书长的“交存通知”。
  См. «уведомления, производимые депозитарием» Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
• 五年前确定的各种挑战依然持续存在。
  Сложные проблемы, выявленные пять лет назад, по-прежнему сохраняются.
• 所以，美国内阁就成了一个常态存在。
  Хаос был таким, что он превратился в обычное состояние.
• 东道国负责乏燃料的贮存和最终处置。
  Этот вариант может оказаться наиболее привлекательным для стран-заказчиков.
• 参较联合国秘书长的“交存通知”。
  См. "уведомления депозитария", направленные Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.
• 但是，销毁现有库存不是唯一挑战。
  Однако уничтожение существующих запасов — это не единственная задача.
• 旧约和新约都意识到奴隶制度的存在。
  И Старый и Новый Завет признают существование института рабства.
• 文明社会是否允许这种态度的存在？
  Может ли быть место подобным позициям в цивилизованном обществе?