学的俄文

• 倒是史学家对此事的态度较为宽容。
  Но родители Кэтрин более терпимо воспринимают эту новость.
• 1929年至1932年留学法国。
  С 1929 по 1932 год учился во Франции.
• 避免学生和老[帅师]的职业倦怠。
  Нужно, чтобы ученик не стыдился учителя и товарищей.
• 以创立者日本数学家岩泽健吉命名。
  Названа в честь создателя, японского математика Киёси Ито.
• 清华大学的校花是紫荆花和丁香花。
  Деканская школа живописи характеризуется сочными и яркими цветами.
• 大学毕业[後后]，在银行裡工作。
  После окончания учебы в университете работал в банке.
• 他获得了奖学金在布拉格学习一年。
  По стипендии Британского совета год учился в Праге.
• 他获得了奖学金在布拉格学习一年。
  По стипендии Британского совета год учился в Праге.
• 对贝克的批评受到历史学家的质疑。
  Исторические сочинения Бушкова подвергались ответной критике профессиональных историков.
• 十岁前，麦克唐纳在当地学校读书。
  До 10 лет Патрик учился в местной школу.