安全的俄文

• 这种团结是安全理事会信誉的基础。
  Такое единство — это основа авторитетности Совета Безопасности.
• 我现在恢复安全理事会主席的职能。
  Сейчас я возвращаюсь к своим функциям Председателя Совета.
• 在阿比让，安全局势依然无法预测。
  В Абиджане обстановка в плане безопасности по-прежнему непредсказуема.
• 我认为第三个组成部分是实现安全。
  Третьим компонентом, по моему мнению, является обеспечение безопасности.
• 弱国的安全和保障正面临严重威胁。
  Безопасность и защита слабых государств находятся под угрозой.
• 我现在恢复安全理事会主席的职责。
  Я возвращаюсь к своим обязанностям Председателя Совета Безопасности.
• 我现在恢复安全理事会主席的职责。
  Я возвращаюсь к исполнению обязанностей Председателя Совета Безопасности.
• “安全理事会听取了秘书长的简报。
  Члены Совета и Генеральный секретарь провели конструктивную дискуссию».
• 小武器是当今对和平与安全的威胁。
  Сегодня стрелковое оружие создает угрозу миру и безопасности.
• 仅这一点就会实现国际和平与安全。
  Только это поможет добиться международного мира и безопасности.