安置的俄文

• 收到若干与强迫重新安置有关的指控。
  Было получено несколько сообщений, касающихся принудительных переселений.
• 定期审查安置情况(第25条)。
  j) периодическая оценка условий, связанных с попечением (статья 25).
• 重新安置国对该方案作出了积极的反应。
  Страны переселения позитивно отреагировали на эту программу.
• 审查搬迁安置的标准、规则和指南。
  c) пересмотр норм, стандартов и руководящих принципов для перемещения объектов.
• 他们既不寻求援助，也不祈望重新安置。
  Они не ищут помощи и не добиваются реинтеграции.
• ⑶ 可选择适合的工作和就业安置。
  3) подбор подходящей работы и трудоустройство».
• 对青年女性的安置与青年男性一样。
  Девушки имеют к ней доступ на равных основаниях с юношами.
• 这些保护可能包括重新安置或改变身份。
  Защита может включать переселение или изменение личных данных.
• 残疾儿童被安置在家外的特殊寄宿学校。
  Дети-инвалиды помещаются в специальные школы-интернаты вдали от дома.
• 为难以就业的人安置工作更加困难。
  Осложнились проблемы, связанные с трудоустройством лиц, которые давно ищут работу.