安设的俄文

• 另外还对太阳进行观测，在14个台站进行海平面观测，在格凌兰岛进行臭氧探测并在其地面安设光谱分析仪。
  Производятся замеры солнечной радиации, уровня моря на 14 станциях, а также замеры озона и спектроскопия в Гренландии.
• 这些资金可用于购买和维持海上保安设备和培训人员，或用于执行核准的相关海事机构的能力建设方案。
  Впоследствии такие средства можно использовать для закупки и обслуживания техники, обеспечивающей безопасность на море, и поддержания подготовленного персонала или для осуществления утвержденных программ повышения потенциала соответствующих мореходных учреждений.
• 国家工作队注意到关于在警察及其他治安设施内，涉及初步拘留的虐待、摧残和相当于酷刑的做法的报告。
  СГООН отметила наличие сообщений о случаях применения жестокого обращения, надругательств и практики, которые равносильны пыткам, при первоначальном содержании людей под стражей в полицейских и в других изоляторах.
• 在执行工作的第一阶段，在全国45所中学中的5所安设了共塑单位，以促进正规教育和职业培训之间的衔接。
  На первом этапе реализации в пяти из 45 средних школ в разных частях страны были созданы опытные подразделения, которые способствуют сочленению формального образования с профессиональной подготовкой.
• 迄今为止，筹备委员会临时技术秘书处已核证了日本国际监测系统的五个设施，在高崎安设了惰性气体探测系统。
  На сегодняшний день пять отечественных механизмов мониторинга прошли официальную сертификацию во временном техническом секретариате Подготовительной комиссии, а в Такасаки была установлена система по обнаружению инертных газов.