定性分析的俄文

• 有些缔约方做了不确定性分析，这些分析是定性而非定量分析。
  Некоторые Стороны провели анализ факторов неопределенности, который носил скорее качественный, нежели количественный характер.
• 这三个级别没有客观的定性分析标准作为依据，因此要谨慎对待。
  Она основывается на комбинации конструкции боеприпаса, вероятности отказа или возможности его инициирования человеком.
• 各国应禁止作为一种歧视形式的对移徙者社区进行族裔定性分析。
  Государства должны ввести запрет на этническое профилирование сообществ мигрантов как одну из форм дискриминации.
• 这三个级别没有客观的定性分析标准作为依据，因此要谨慎对待。
  Такое ранжирование НЕ ПОДКРЕПЛЯЕТСЯ качественным объективным анализом, и к нему следует подходить с осмотрительностью.
• 定性分析表明，已经为实现性别均衡制定了足够数量的政策和措施。
  Качественный анализ показал, что уже действует достаточное число правил и мер, направленных на достижение гендерного баланса.
• 委员会还建议，今[后後]应考虑对收集的资料作定量分析和定性分析。
  Она предложила также рассмотреть в будущем возможность проведения количественного и качественного анализа собранных данных.
• Monte Carlo的不确定性分析对化学特性的不确定性进行了调查。
  Неопределенные моменты химических свойств исследовались на основе анализа неопределенности Монте-Карло.
• Monte Carlo的不确定性分析对化学特性的不确定性进行了调查。
  Неопределенные моменты химических свойств исследовались на основе анализа неопределенности МонтеКарло.
• 通过开展定量和定性分析，将更清楚地显示出与儿童移徙相关的挑战和机遇。
  Проведенный количественный и качественный анализ данных позволяет лучше понять проблемы и возможности, связанные с миграцией детей.