实务人员的俄文

• 联塞部队还将视需要继续指定实务人员和警察协助并支持特别顾问的斡旋。
  По мере необходимости Силы будут по-прежнему назначать сотрудников из числа основного персонала и полицейских в целях оказания содействия и поддержки миссии добрых услуг Специального советника.
• 委员会关于2009年拟议增设的17个实务人员职位的建议见下文第19-26段。
  Рекомендации Комитета относительно 17 дополнительных основных должностей, которые предлагается учредить в 2009 году, излагаются в пунктах 19-26 ниже.
• 将调整支助部分，以反映当前的军事缩编，并努力改善实务人员与支助人员之比。
  Будет скорректирована структура компонента поддержки для отражения проводимого сокращения военного компонента, и будут предприняты усилия для улучшения соотношения численности основного и вспомогательного персонала.
• 考虑到执行局大约有23名实务人员，在2005年期间，平均每名实务人员大约旅行8次。
  США предназначены для покрытия расходов на военный персонал и полицейские контингенты (0,8 млн. долл.
• 考虑到执行局大约有23名实务人员，在2005年期间，平均每名实务人员大约旅行8次。
  США предназначены для покрытия расходов на военный персонал и полицейские контингенты (0,8 млн. долл.
• 联塞部队还将视需要继续指定实务人员以及军事和警务人员协助和支持斡旋。
  Силы будут также продолжать назначать сотрудников из числа основного персонала и военного и полицейского персонала в целях облегчения и поддержки работы миссии добрых услуг, по мере необходимости.
• 流动卫星电话和全球定位系统技术有助于提供不间断的信息交换以满足实务人员的需要。
  Мобильная спутниковая телефонная техника и Глобальная система определения координат играют определенную роль в обеспечении непрерывного обмена информацией с учетом потребностей основного персонала.
• 在队部一级部署文职实务人员之[后後]，实务支助部门也将参与联合行动中心的工作。
  В условиях, когда на опорные пункты откомандировывается персонал субстантивных гражданских компонентов миссии, эти компоненты тоже будут вовлечены в работу совместных оперативных центров.