宣的俄文

• 该宣言从未得到美国或西班牙的承认。
  Этот референдум также не был признан ЕС и США.
• 2007年1月9日宣布有罪裁决。
  9 января 2007 года им были вынесены обвинительные приговоры.
• 《宣言》的[后後]续工作分两部分。
  В рамках механизма реализации Декларации предусмотрены две процедуры.
• 应广泛传播此《宣言和行动计划》。
  Следует обеспечить широкое распространение настоящей Декларации и Плана действий.
• 在这样的情况，专利可以宣告无效。
  В этих случаях патенты могут аннулироваться и уже аннулировались.
• 11月25日，政府宣布进行改组。
  25 ноября было объявлено об изменениях в составе правительства.
• 预防宣传运动仍然遗漏了太多年轻人。
  В 2001 году имело место примерно 3,4 млн.
• 因此，我不想宣读整份详细的发言。
  Поэтому я не буду зачитывать это подробное выступление полностью.
• 他是作为当选总统宣布这些倡议的。
  Он объявил об этих инициативах в качестве избранного президента.
• 因此，我们赞赏苏丹政府宣布停火。
  Поэтому мы высоко ценим объявленное правительством Судана прекращение огня.