寸的俄文

• 尺寸如图18.6.1.1所示。
  Размеры приведены на рис. 18.6.1.1.
• 他们是手无寸铁的示威者，其中许多是学童。
  Это были безоружные демонстранты, многие из них — школьники.
• 没有“一个尺寸适合所有人”的妙方可适用。
  В данном случае не существует единого шаблона.
• 以色列的回击是有分寸的、相称的和审慎的。
  Ответные действия Израиля вымерены, пропорциональны и осмотрительны.
• 必须结束过度和无分寸的使用武力的做法。
  Должен быть положен конец и чрезмерному и несоразмерному применению военной силы.
• 寸会开罪於人，不过寸可以作为幽默的一种。
  Она немного извращённая, но вам придётся понять наше чувство юмора.
• 寸会开罪於人，不过寸可以作为幽默的一种。
  Она немного извращённая, но вам придётся понять наше чувство юмора.
• (c) 枪管长度不超过22英寸的来复枪。
  c) ружья с длиной ствола не более 22 дюймов.
• 儿基会的总体外汇头寸不大。
  Общая величина вложений ЮНИСЕФ в иностранной валюте не является значительной.
• 手册尺寸是否符合你的需要？
  ∗ Этот банкомат не принимает вклады.