对外贸易的俄文

• 在这方面,最不发达国家对外贸易的形势特别值得注意。
  В этой связи особое внимание следует уделять состоянию внешней торговли наименее развитых стран.
• 这就需要对外贸易大为改善,扩大现有市场及寻求新的市场。
  Это требует существенного совершенствования внешнеэкономической деятельности, расширения имеющихся и поиск новых рынков.
• 以色列对外贸易风险担保有限公司为出口方面的风险提供保险。
  Израильская корпорация страхования внешнеторговых рисков предлагает страхование экспортных рисков.
• 必须经国家出口管制局批准才能从事战略物资的对外贸易活动。
  Внешнеторговые операции со стратегическими товарами осуществляются лишь на основе санкций, утвержденных НАЭК.
• 由于我国经济严重依赖对外贸易，关闭机场是不可行的。
  Поскольку наша экономика находится в огромной зависимости от внешней торговли, мы не могли позволить себе закрыть аэропорт.
• 波兰属于将其经济增长计划立足于对外贸易的大多数国家之一。
  Польша относится к большинству государств, которые планируют экономический рост на основе внешней торговли.
• 51如果集团内的对外贸易壁垒较高，这一问题就会特别严重。
  Эта проблема оказывается особенно серьезной, если внутри блока имеются высокие внешние торговые барьеры.
• 该方案创造就业机会，以女企业家为重点，并促进对外贸易。
  В рамках этой программы создаются возможности трудоустройства, уделяется внимание женщинам-предпринимателям и оказывается содействие международной торговле.
• 有效率的海洋运输和港口基本设施都是扩展对外贸易的基本条件。
  Для расширения внешней торговли необходимы эффективный морской транспорт и портовая инфраструктура.