对象的俄文

• 年幼的女童成为毛派劫持的主要对象。
  Их часто используют в качестве «живого щита» при нападениях.
• 他们是我们努力和关切的真正对象。
  Они являются реальными объектами наших трудов и забот.
• 该项目的对象是帝汶社会的各个方面。
  Этот проект был нацелен на различные слои тиморского общества.
• 他们知道如何更好地接近工作对象。
  Они знают, как лучше подойти к этой группе.
• 有关组织及其服务对象需要何种知识？
  b) Какие знания уже имеются в организации?
• 难民署必须与其服务对象并肩存在。
  УВКБ должно быть рядом с теми, кому оно служит.
• 我们的教育方案的对象正是这一群体。
  Наши учебные программы предназначаются именно для этой группы.
• 正在拟订若干以妇女为对象的工作。
  В настоящее время разрабатывается ряд инициатив, ориентированных на женщин.
• 我要讲的话针对象我这样的年轻人。
  Мое выступление адресовано молодым людям, таким же, как я.
• 如能强制落实这项权利，对象是谁？
  Против кого оно будет исполняться (если таковое вообще возможно)?