导的俄文

• [後后]来阴错阳差成为电影导演。
  В каком-то смысле журналист похож на кинорежиссёра.
• 首先，妇女在缔造和平中的领导地位。
  Во-первых, это обеспечение ведущей роли женщин в миротворчестве.
• 这一错误的前提自然导致错误的结论。
  Естественно, эта ошибочная посылка привела к ошибочным выводам.
• 岁入官在英国财政大臣的指导下行事。
  Он работает под руководством лордов казначейства Ее Величества.
• 在黑暗中开枪会导致自己的位置暴露。
  Во время демонстрации фокуса в полной темноте раздаётся выстрел.
• 这些会议导致出版了一些有用的材料。
  По результатам этих заседаний опубликован ряд полезных документов.
• 见2.7节的导言性评注第(2)段。
  См. пункт 2) вводного комментария к разделу 2.7.
• 袭击是由一架载有导弹的飞机执行的。
  Удар нанес боевой самолет с ракетой на борту.
• 武装冲突导致所有形式的暴力增多。
  Вооруженные конфликты ведут к увеличению масштабов всех форм насилия.