小生产的俄文

• 小生产者和小农需要获得有效地进入市场的能力。
  Мелким производителям и фермерам требуется помощь в становлении полноправными участниками рынка.
• 应寻求多种途径和方法向小生产者协会提供支助。
  Необходимо найти пути и средства для оказания поддержки ассоциациям мелких производителей.
• 它们对小生产者有哪些影响？
  Какие возможности и угрозы таят в себе изменения на товарных рынках для мелких производителей?
• 对许多小生产者而言，这一适应构成了严峻的挑战。
  Для многих из них такая адаптация сопряжена с серьезными трудностями.
• 有人认为，超市参与农产品供应链对小生产者不利。
  удовлетворять качественные и количественные требования супермаркетов21.
• 第三类批评是有关小生产者的标准激增和强制执行。
  Третьим объектом критики является распространение и введение стандартов для мелких производителей.
• 萨卡帕和奇基穆拉两省小生产者农村发展计划。
  Проект развития сельских районов в интересах мелких производителей в департаментах Сакапа и Чикимула (ПРОСАЧИ).
• 小生产经营者应开展多种经营，并能获得小额贷款。
  Владельцам малых предприятий следует диверсифицировать свою деятельность и получить доступ к микрокредитованию.
• 政府在促进小生产者融入价值链方面可起什么作用？
  Какую роль должно играть государство в содействии интеграции мелких производителей в производственно-сбытовые цепочки?
• 有人认为，超市参与农产品供应链对小生产者不利。
  Иногда утверждают, что участие супермаркетов в сельскохозяйственных производственно-сбытовых цепочках не отвечает интересам мелких производителей.