小的的俄文

• 联合国绝大多数会员国是较小的国家。
  Малые государства составляют подавляющее большинство членов Организации Объединенных Наций.
• 较小的机器仍需三十五万美元左右。
  Имеются также менее крупные модели стоимостью примерно 350 000 долл.
• 这在基金的总额中是很小的金额。
  С точки зрения общих ресурсов Фонда эта сумма несущественна.
• 他也研究幼小的动物，包括猴子。
  Также он проводил исследования, наблюдая молодых особей животных, включая обезьян.
• 她宣读了对正文所作的几处小的修正。
  Оратор зачитывает ряд несущественных исправлений к тексту.
• 的确我们可以庆贺取得了不小的进展。
  И мы поистине можем отпраздновать значительный прогресс.
• 这项服务对较小的机构价值更大。
  Эта услуга будет особенно ценной для менее крупных учреждений.
• 在个别机构发生一些较小的改变。
  На академическом уровне обучения имели место менее значительные изменения.
• 这一微小的联系就是我们的人性。
  Этой тонкой нитью является наша общая принадлежность к человечеству.
• 他还做出了多处细小的起草上的修改。
  Оратор также вносит ряд незначительных редакционных изменений.