尤的俄文

• 尤其是，这个基金将能够自我维持。
  В принципе, такой фонд являлся бы самообеспечивающим.
• 尤其重要的是建议10和建议21。
  Особую значимость имеют рекомендации 10 и 21.
• 总框架(d)节的情况尤其是这样。
  См., в частности, раздел d) общих рамок.
• 这一问题在发展中国家尤其严重。
  Особо остро эта проблема стоит в развивающихся странах.
• 尤其需要保证年轻一代下决心支持。
  Особенно важно обеспечить приверженность этим вопросам молодых поколений.
• 尤其是，独立专家提出了下列建议。
  В частности, независимый эксперт выносит рекомендации, изложенные ниже.
• 一些具体的回应措施尤其值得一提。
  Следует особо упомянуть о целом ряде наших откликов.
• 世界贸易的增长速度尤其明显放慢。
  В частности, отмечалось заметное замедление роста международной торговли.
• 患有痴呆症老年人的情况尤为严重。
  Это особенно касается ситуации пожилых людей, страдающих слабоумием.
• 参与的概念尤其会得到妇女的响应。
  Применительно к женщинам концепция участия имеет особое значение.