尤为的俄文

• 妇女和女孩面临的状况仍尤为严峻。
  Положение женщин и девочек оставалось особенно тяжелым.
• 穷人感受到的这种影响尤为严重。
  Данные последствия ощущаются в первую очередь бедным населением.
• 对于非正规部门而言影响尤为显著。
  Воздействие особенно сильно ощущается в неформальном секторе.
• 这一点在逮捕的初始阶段尤为重要。
  Это особенно важно на начальной стадии ареста.
• 委员会对该国的性旅游尤为关切。
  Особую озабоченность Комитета вызывает явление секс-туризма в стране.
• 这对海上运输基础设施而言尤为重要。
  Это имеет особенно важное значение для инфраструктуры морского транспорта.
• 接下来我要谈谈我们尤为重视的问题。
  Теперь позвольте мне коснуться вопросов, которые нам особенно дороги.
• 这对国际上广泛商定的标准尤为如此。
  Это в первую очередь касается общепринятых международно согласованных стандартов.
• 发现秘密核活动的情况尤为令人关切。
  Особую обеспокоенность в этой связи вызывает незаконная ядерная деятельность.
• 吸毒问题在马耳他年青人中尤为普遍。
  Особо широкое распространение среди мальтийской молодежи имеет проблема наркомании.