尾矿的俄文

• 这2个尾矿池严重失修，池底没有保护层。
  Между тем здесь ежегодно отдыхает свыше полумиллиона человек, в том числе из многих зарубежных стран, а в перспективе планируется отдых свыше 2 миллионов человек в год.
• 总体而言，已建造和使用的尾矿池符合防止环境放射性污染的技术安全要求。
  Но продолжительное время, истекшее после их ввода в эксплуатацию, взяло свое.
• 现在亟需恢复尾矿池周围的土地，亟需将尾矿池迁到离湖岸更远的新址。
  Что касается последних, то их безотлагательно надо перенести на новое место, в большом удалении от берегов озера.
• 现在亟需恢复尾矿池周围的土地，亟需将尾矿池迁到离湖岸更远的新址。
  Что касается последних, то их безотлагательно надо перенести на новое место, в большом удалении от берегов озера.
• 池塘用于处理不适合排放或不适于增加尾矿蓄留的工艺用水或其他溶液。
  Пруды используются для отвода технологической воды или других растворов, которые не подлежат сбросу или непригодны для добавления в хвостохранилища.
• 总体而言，已建造和使用的尾矿池符合防止环境放射性污染的技术安全要求。
  Построенные и эксплуатируемые хвостохранилища в основном отвечали предъявляемым техническим условиям обеспечения безопасности от радиоактивного загрязнения окружающей среды.
• 苏联时期，军工企业部的确在某种程度上监测了吉尔吉斯斯坦境内尾矿池的状况。
  Это требовало немалых затрат и было под силу той, большой, стране.
• 吉尔吉斯斯坦继承了尾矿池和矿渣堆，其危险性即便在理论上怎么估计都不算太高。
  В наследство Кыргызстану достались хвостохранилища и горные отвалы, опасность которых даже теоретически невозможно недооценивать.
• 苏联时期，军工企业部的确在某种程度上监测了吉尔吉斯斯坦境内尾矿池的状况。
  В советское время министерства военно-промышленного комплекса в определенной мере осуществляли контроль за состоянием хвостохранилищ на территории Кыргызстана.
• 运作中的尾矿池附近大约80%的地区急需关闭，不再使用的尾矿池也须予以复原。
  Необходимо безотлагательно произвести консервацию около 80 процентов территории на действующем хвостохранилище, надо также культивировать отработанные хвостохранилища.