层报的俄文

• 环境署还订立了收集方案执行情况信息和向高级管理层报告方案执行情况的框架和制度。
  У нее также имеется рамочная программа и системы сбора и представления данных об исполнении программ старшему руководству.
• 执行管理层就风险管理框架和风险管理程序提出定期报告，并将其纳入年度管理层报表。
  представление административным руководством периодических докладов о системе управления рисками и процессе управления рисками в рамках ежегодного отчета руководства.
• 除了向高级管理层报告纠正行动的结果之外，还应该向高级管理层报告对纠正行动的需要。
  Сведения о необходимости принятия корректирующих мер, а также результаты таких действий, должны быть представлены высшему руководству.
• 除了向高级管理层报告纠正行动的结果之外，还应该向高级管理层报告对纠正行动的需要。
  Сведения о необходимости принятия корректирующих мер, а также результаты таких действий, должны быть представлены высшему руководству.
• 截至2010年1月31日，人口基金管理层报告称，为加强成果管理做出了多种努力。
  По состоянию на 31 января 2010 году руководство ЮНФПА докладывает об усилиях в целях укрепления ориентированного на результаты управления.
• 5． 委员会继续以管理建议书的形式向管理层报告审计结果，包括详细的意见和建议。
  Комиссия продолжила практику представления администрации отчетов о результатах ревизий в форме служебных писем руководству, содержащих подробные замечания и рекомендации.
• 内罗毕办事处制定了监测此类情况的程序，并打算定期向三个组织的管理高层报告此类情况。
  ЮНОН установило порядок отслеживания таких явлений и намерено доводить информацию о них до сведения старших руководителей этих трех организаций.
• 同样，管理层报告大部分是用Excel编写的，财务执行情况控制系统并未用于编制财务报表。
  Аналогичным образом, большинство докладов руководства составлялись в формате Excel и СКФД не использовалась для составления финансовых ведомостей.
• 人力资源司每月向高级管理层报告人口基金的性别均衡问题，并在征聘过程中查明合格的妇女。
  Отдел людских ресурсов ежемесячно представляет высшему руководству доклады о соотношении числа мужчин и женщин в ЮНФПА и выявляет в процессе найма сотрудников кандидатуры обладающих необходимой квалификацией женщин.
• 为了管理层报告的目的，每月编制现金流量预测，其中考虑现金流入、所有已知承付款项和预计现金流出。
  Прогнозирование движения денежной наличности проводится на ежемесячной основе для целей отчетности по вопросам управления с учетом притока денежной наличности, всех известных обязательств и ожидаемых расходов наличности.