层楼的俄文

• 我们必须保持这一强劲的改革势头，并且更上一层楼。
  Мы должны сохранить этот мощный стимул к осуществлению перемен и обеспечить его дальнейшее развитие.
• 餐厅用餐区共两层楼，其保持在一系列的封闭的小房间。
  Обеденная зона ресторана занимает два этажа, которые поделены на ряд небольших закрытых комнат.
• 它还要求我们在已经得以达成统一意见的方面更上一层楼。
  Сейчас нам нужно опираться на точки соприкосновения, которые мы уже определили.
• 高层楼房不便于社交网络,也不便于以家庭门面做小生意。
  Высотные дома не поддерживались социальными сетями и не способствовали надомному труду.
• 为确保联合国在此进展上更上层楼，就必须解决若干挑战。
  Для обеспечения дальнейшего развития прогресса Организации Объединенных Наций необходимо решить ряд задач.
• 我确信你能成功地指导本会议的工作更上一层楼。
  Я уверена, что вы будете успешно направлять работу Г-жа Нзомо, Кения) Конференции к покорению еще больших высот.
• 在今[后後]四年里，希腊将在这个基础上更上一层楼。
  В течение следующих четырех лет Греция намерена руководствоваться в своей деятельности именно такими соображениями.
• 目前已在院内找到地皮，建造一个带地下室的两层楼房。
  В настоящее время на территории комплекса для строительства двухэтажного здания с подвалом выделен земельный участок.
• 根据最[后後]设计图加固了的建筑地基可容纳新增的两层楼。
  Фундамент здания, укрепленный в окончательном проекте, может выдержать два дополнительных этажа.
• 传统的房屋由[当带]地的石材建造，通常有二至三层楼高。
  Традиционные дома построены из местных пород и, как правило, имеют два или три этажа.