层系的俄文

• 在条款草案中，“含水层”和“含水层系统”总是一起使用。
  В проектах статей водоносные горизонты и "системы водоносных горизонтов" всегда упоминаются вместе.
• 足够好质量是使用任何含水层或含水层系统的先决条件。
  Приемлемое качество является одним из предварительных условий для использования любого водоносного горизонта или системы водоносного горизонта.
• (d) 确定利用共有地下水和含水层系统方面的优先事项。
  d) установлению приоритетов в отношении использования общих грунтовых вод и системы водоносного горизонта.
• 例4为一系列水文上相连的含水层组成的跨界含水层系统。
  На схеме 4 представлена система трансграничных водоносных горизонтов, состоящая из серии гидрологически связанных водоносных пластов.
• 努比亚[后後]含水层系统的地下水具有各种各样的化学品质。
  Грунтовые воды Постнубийской водоносной системы имеют самый разнообразный химический состав.
• 例4为一系列水文上相连的含水层组成的跨界含水层系统。
  На схеме 4 представлена система трансграничных водоносных горизонтов, состоящая из серии гидрологически связанных водоносных пластов.
• 在条款草案中，“含水层”和“含水层系统”总是一起使用的。
  В проектах статей "водоносный горизонт" и "система водоносных горизонтов" всегда упоминаются вместе.
• 对于跨界含水层系统来说，系统内的水也是自然流过国界。
  В случае же с системой трансграничного водоносного горизонта воды в системе могут также естественно пересекать границы.
• 在含水层系统，今世造成的影响可能要到[后後]代才能发现。
  В системах водоносных горизонтов воздействие, оказанное нынешним поколением, может быть выявлено будущими поколениями.
• (c) 这些含水层和含水层系统的保护、保全和管理措施。
  c) мерам защиты, сохранения этих водоносных горизонтов и систем водоносных горизонтов и мерам управления ими.