届的俄文

例句与用法

2006年，招收第一届宏志生。
В 2006 году перешёл в первый тяжёлый вес.
曾为第一届、第二届全国政协委员。
Был делегатом первого и второго конгрессов Коминтерна.
曾为第一届、第二届全国政协委员。
Был делегатом первого и второго конгрессов Коминтерна.
11．通过论坛第五届会议的报告。
Утверждение доклада Форума о работе его пятой сессии.
(a) 部分报告在当届会议上通过。
а) Неполный доклад, принимаемый на той же сессии.
在这届会议上，将设立国际刑事法院。
На этой сессии будет учрежден Международный уголовный суд.
(b) 通过第五十三届会议的报告。
b) Утверждение доклада о работе пятьдесят третьей сессии.
兹建议第五十六届会议遵循同样程序。
На пятьдесят шестой сессии предлагается придерживаться аналогичной процедуры.
届时将对所取得的各项成果进行审查。
Сразу же после этого начнется второй этап переговоров.