工业革命的俄文

• 这堵墙曾在十九世纪阻碍许多国家参与工业革命。
  Эта стена помешала многим нашим странам принять участие в промышленной революции в XIX веке.
• 我们看到是自工业革命以来世界上最重要的结构转变。
  Мы являемся свидетелями крупнейшего структурного преобразования планеты со времени промышленной революции.
• 自从工业革命开始以来，人类社会一直在发展信息和知识。
  С самого начала промышленной революции человеческое общество накапливает информацию и знания.
• 人类历史的标志是革命，其中工业革命是最重要的革命之一。
  История человечества отмечена революциями, важнейшей из которых является промышленная революция.
• 新工业革命的驱动力是市场，了解这些市场至关重要。
  Поскольку в основе новой промышленной революции лежат рыночные механизмы, необходимо понимать законы, согласно которым они действуют.
• 举行了一次互动讨论，探讨确保新工业革命可持续性的方法。
  Проводится интерактивная дискуссия по вопросу о путях обеспечения устойчивости новой промышленной революции.
• 为了使非洲处于新工业革命的中心，必须解决这些赤字。
  Этот дефицит необходимо устранить, с тем чтобы Африка могла занять в новой промышленной революции центральное место.
• 工业革命以来盛行的发展模式现在正将环境逼进死胡同。
  Парадигма развития, которая преобладала со времен промышленной революции, теперь доходит до мертвой точки в области экологии.
• 在工业革命时代，人力资源相对稀缺，而自然资源比较丰富。
  Во времена промышленной революции людские ресурсы были относительно небольшие, а природные ресурсы достаточно изобильны.
• 技术的作用对于正在着手进行新工业革命的发展中国家尤其重要。
  Особенно важную роль технологии играют в развивающихся странах, в которых происходит новая промышленная революция.