工作站的俄文

• 工作站的使用也是先到先得,并请尽量以软磁盘下装。
  Как и в предыдущем случае, доступ предоставляется в порядке очередности, и настоятельно рекомендуется переписывать информацию на дискеты.
• 2011年6月 – 超过6500台工作站基于LiMux。
  Суточный оборот площадки на ноябрь 2015 года составляет около 6100 биткойнов.
• 达格·哈马舍尔德图书馆已增加了阅览室中可用的工作站数目。
  Эти компьютеры обеспечивают доступ к большинству электронных источников информации, закупленных Библиотекой.
• 本次专题讨论会展示了一个有效的GEONETCast工作站。
  На симпозиуме была выставлена и продемонстрирована в действии эксплуатируемая станция GEONETCast.
• 3． 免费提供最多100个工作站将有助于法院顺利展开工作。
  Успешному началу деятельности Суда будет также содействовать безвозмездное предоставление до 100 рабочих мест.
• 达格·哈马舍尔德图书馆已增加了阅览室中可用的工作站数目。
  В Библиотеке им. Дага Хаммаршельда увеличилось число компьютеров, которыми можно пользоваться в ее читальных залах.
• 3． 免费提供最多100个工作站将有助于法院顺利展开工作。
  Успешному началу деятельности Суда будет также содействовать безвозмездное предоставление до 100 рабочих мест.
• 必须翻修工作站和改善房地，以满足现行建筑条例规定。
  Эти работы необходимы для переоснащения рабочих мест и переоборудования служебных помещений в соответствии с нынешними требованиями по эксплуатации зданий.
• 工作站配备打印机,但请尽量以软磁盘下装。 使用者可寻求协助。
  В случае необходимости оказывается помощь.
• 我们希望继续保持这个势头，并为建立工作站作出一切努力。
  Мы надеемся, что этот импульс будет сохранен и что будут приложены все усилия по введению в строй станций.