工作间的俄文

• 提供的设施包括配备50个工作站的记者工作间。
  Они будут представлять собой зону для работы представителей средств информации, оборудованную приблизительно 50 рабочими местами.
• 修改会议室和相关工作间的改建计划：320万美元。
  Изменение конфигурации залов заседаний и смежных с ними кабин (3,2 млн. долл. США).
• 三楼和四楼记者工作区和工作间设有记者工作用的设备。
  Исправления как к стенографическим, так и кратким отчетам должны быть изложены в пояснительной записке.
• 分析小组注意到，从发现雷区到开始工作间隔了一段时间。
  Анализирующая группа отметила продолжительность промежутка времени между обнаружением заминированных районов и началом работы.
• 研究的结果是制定了关于成立一定数量的工作间的课题。
  Окончательные результаты исследования были представлены на дне встреч и обмена мнениями, проведенного 3 мая 2007 года.
• 2个受地雷危害地区都设有提供假肢和矫正器的假肢工作间。
  Две области, затронутые минами, имеют ортопедические мастерские, которые предоставляют протезирование и ортопедическое обслуживание.
• 设在北方的工作间由某个非政府组织资助，提供了更好的服务。
  Мастерская на севере поддерживается НПО и предоставляет более качественные услуги.
• 全国假肢中心及下属各区域和地区工作间的潜力必须予以增强。
  Есть необходимость укрепить потенциал НОЦ, а также областные и районные сателлитные мастерские.
• 有一个矫形设备工作间称为全国矫形康复中心，运转的情况不错。
  Хорошо функционирует мастерская по ортопедическому оснащению под названием Национальный центр ортопедии и переобучения.
• 与社区中心合建了3家精神病院，另外还有27个矫形假肢工作间。
  Имеется 3 психиатрические больницы, созданные совместно с общинными центрами, и 27 протезно-ортопедических мастерских.