工厂的的俄文

• 核查团又核实已部分遵守有关兵工厂的承诺。
  Кроме того, Миссия проконтролировала частичное выполнение обязательства, связанного с фабрикой по производству боеприпасов.
• 改善工人的社会和经济条件也是该工厂的任务之一。
  Одной из задач завода является также улучшение социально-экономических условий трудящихся.
• 另一个重要问题是肉类加工厂的卫生和检疫标准。
  Другая важная проблема кроется в гигиенических и санитарных стандартах на мясоперерабатывающих предприятиях.
• 上述生产工厂的大部分设备是伊拉克从国外采购的。
  Большая часть оборудования для вышеупомянутых производств закупалась Ираком за рубежом.
• 粮食加工厂的普遍使用帮助减少了妇女的家务劳动。
  Широкое применение зернодробилок помогло сократить объем выполняемой женщинами домашней работы.
• 委员会目睹了Libhan Lait工厂的残骸。
  Комиссия осмотрела развалины завода "Либан лэ".
• 这是专家组要求参观纳卡松戈拉兵工厂的理由。
  Таков аргумент, приводимый Группой экспертов в обоснование ее просьбы посетить оружейный завод в Накасонголе.
• 处理工厂的建造显著减少了废水向海洋和水道的排放。
  Строительство водоочистительных станций сократило канализационные выбросы в океаны и водные пути.
• 目前已经完成了皮耶尔雷拉特浓缩铀工厂的拆除工作。
  Процесс демонтажа завода по обогащению в Пьерлате в настоящее время завершен.
• 该组仔细检查了工厂的仪器和设备，视察了所有建筑。
  Группа тщательно проверила станки и оборудование завода и проинспектировала все здания.