工商业的俄文

• 工商业积极参与打击贩运人口有许多好处。
  Активное участие предприятий частного сектора в борьбе с торговлей людьми имеет целый ряд преимуществ.
• 各国应该要求工商业对儿童权利进行尽职调查。
  Государства должны требовать от коммерческих структур проявления должной осмотрительности в отношении прав детей.
• 我们必须克服障碍并依靠工商业部门的支持。
  Нам необходимо будет преодолевать разные препятствия и опираться на поддержку коммерческого и промышленного секторов.
• 工商业或产业协会在这方面也可以发挥重要作用。
  В этой области важную роль могут играть также деловые и отраслевые ассоциации.
• 一些与会者强调，有必要创造有利于工商业的环境。
  Ряд участников указывали на необходимость создания благоприятных для бизнеса условий.
• 该计划为某些类型的工商业贷款提供65%的担保。
  На него приходится 65% гарантий, предоставляемых по определенным видам коммерческих суд.
• 适当的宏观经济稳定对工商业的有效运作至关重要。
  Важное значение для эффективного функционирования предприятий имеет обеспечение надлежащей макроэкономической стабильности.
• 还代表环境非政府组织和工商业非政府组织作了发言。
  С заявлениями выступили представители пяти Сторон.
• 政府与工商业组织一道也在积极培养妇女工商企业家。
  Совместно с предпринимательскими организациями правительство также содействует развитию предпринимательства среди женщин.