工技的俄文

• 这可以为可持续做法、高产农作物和高效加工技术改善技术转让12。
  Они могли бы также способствовать повышению эффективности передачи технологий, связанных с применением рациональных практических методов, высокоурожайных сельскохозяйственных культур и действенных методов обработки.
• 工技研协的目标是在成员组织中建立面向行动的伙伴关系，促进可持续发展。
  Цель ВАОПТИ заключается в стимулировании развития ориентированных на конкретные действия партнерских отношений между организациями-членами в целях устойчивого развития.
• 微流体和微加工技术的进展被用来生产出从显微镜切片大小到光盘大小不等的器件。
  Сейчас уже нет необходимости работать в макромасштабе, т.е.
• 农发基金在非洲新稻倡议、传播加工技术以及开发木薯区域市场中发挥着关键作用。
  МФСР мобилизовал в Италии средства в объеме 1,3 млн. долл.
• 自1996年以来工技研究协会大会就邀请贸发会议担任其执行委员会的成员。
  С 1996 года ЮНКТАД приглашается Генеральной ассамблеей ВАОПТИ для участия в работе в качестве члена ее Исполнительного комитета.
• 最大的潜力在于初级加工技术，诸如清洁、干燥、预冷、分级、储存和运输等。
  Наибольший потенциал заключается в технологиях первичной обработки, таких как очистка, сушка, предварительное охлаждение, сортировка, упаковка, хранение и транспортировка.
• 自1996年以来工技研究协会大会就邀请贸发会议担任其执行委员会的成员。
  С 1996 года ЮНКТАД приглашается Генеральной ассамблеей ВАОПТИ для участия в работе в качестве члена ее Исполнительного комитета.
• 粮农组织还向马达加斯加政府提供了一名顾问，提供农业加工技术方面的支助。
  ФАО также предоставляет техническую поддержку в плане привития методов переработки сельскохозяйственной продукции путем предоставления в распоряжение правительства Мадагаскара консультанта.
• 微流体和微加工技术的进展被用来生产出从显微镜切片大小到光盘大小不等的器件。
  Достижения в области микрофлюидики и микротехнологий позволили изготавливать устройства размером от микроскопного слайд-стекла до компакт-диска.
• 技术方面似乎没有取得太大进展。 甚至在加工技术项下，也缺乏已开展工作的细节。
  Даже применительно к технологии обработки отсутствуют подробные сведения о проделанной работе.