巴塞罗那的俄文

• IBEI巴塞罗那国际研究学院采取的法律形式是私人基金会。
  С точки зрения организационно-правовой формы Барселонский институт международных исследований является частным фондом.
• 见1976年《巴塞罗那公约特别保护区议定书》，第28条。
  См. Протокол относительно особо охраняемых районов 1976 года к Барселонской конвенции, статья 28.
• 1992年的巴塞罗那的奥林匹克运动会标志着这种新的做法。
  Олимпийские игры, проведенные в 1992 году в Барселоне, возвестили об этом новом подходе.
• 理事会于2002年3月15日和16日在巴塞罗那举行了会议。
  Заседание Совета проходило 15 и 16 марта 2002 года в Барселоне.
• 理事会于2002年3月15日和16日在巴塞罗那举行了会议。
  Заседание Совета проходило 15 и 16 марта 2002 года в Барселоне.
• 续会将于2009年11月2日至6日在西班牙巴塞罗那举行。
  Возобновленная сессия будет проведена в Барселоне, Испания, со 2 по 6 ноября 2009 года.
• 在这方面还提到巴塞罗那进程是分区域经济合作强有力的框架。
  В этом контексте в качестве динамичной основы субрегионального экономического сотрудничества был упомянут Барселонский процесс.
• 有人表示支持第18条，认为该条符合巴塞罗那电车公司案判例。
  Эта статья, которая, как было отмечено, соответствует делу «Барселона трэкшн», получила поддержку.
• 国际法委员会试图编纂巴塞罗那电车公司案所述这两项例外情况。
  Комиссия международного права попыталась кодифицировать два исключения, сформулированные в деле Барселона трэкшн.
• 欧洲经委会在地中海开展活动时可借鉴巴塞罗那进程的工作。
  В своей деятельности в Средиземноморье ЕЭК могла бы опираться на результаты, достигнутые в рамках барселонского процесса.