巴生的俄文

• 因为为古巴生产的易拉罐所含美国成分不得超过12%，而目前无法做到这一点。
  Изготавливаемая для Кубы алюминиевая посуда не может содержать более 12 процентов компонентов, страной происхождения которых являются Соединенные Штаты Америки, и выполнить это требование стало невозможным.
• 封锁对古巴生物技术产生的不利影响也给不发达国家的保健工作带来间接的不利[后後]果。
  Отрицательные последствия блокады для развития кубинской биотехнологии также косвенно сказываются на здоровье населения в слаборазвитых странах.
• 2004年3月8日，随着美国海关四名官员的部署，集装箱安全倡议在巴生港得以实施。
  8 марта 2004 года эта программа была осуществлена в порту Кланг посредством размещения в нем четырех сотрудников таможни Соединенных Штатов.
• 4． 已经确定两个海港（巴生港和丹戎帕拉帕斯港）为执行集装箱安全倡议方案的战略港口。
  Два порта — Кланг и Танжунг Пелепас — в рамках этой программы были объявлены стратегическими портами.
• 古巴生物技术中心已申请了150项发明的专利，这将使我们注册的专利总数增加到505项。
  Кубинские биотехнологические центры подали патентные заявки на 150 изобретений, в связи с чем будет насчитываться в общей сложности 505 патентов.
• 新的《刑事诉讼法》于1997年对阿鲁巴生效。 这是阿鲁巴刑法制度历史上的一个里程碑。
  В 1997 году на Арубе вступил в силу новый Уголовно-процессуальный кодекс, что стало знаменательным событием в истории становления национальной системы уголовного правосудия.
• 新的《刑事诉讼法》于1997年对阿鲁巴生效。 这是阿鲁巴刑法制度历史上的一个里程碑。
  В 1997 году на Арубе вступил в силу новый Уголовно-процессуальный кодекс, что стало знаменательным событием в истории становления национальной системы уголовного правосудия.
• 111.　封锁对古巴生物技术产生的不利影响也给不发达国家的保健工作带来间接的不利[后後]果。
  Отрицательные последствия блокады для развития кубинской биотехнологии также косвенно сказываются на здоровье населения в слаборазвитых странах.
• 例如，古巴生物技术研究机构已经或正在开发脑膜炎、霍乱和疟疾等热带疾病的疫苗、药品和诊断用具。
  Например, кубинские институты биотехнологии разработали или разрабатывают вакцины, лекарства и диагностические комплекты для борьбы с такими тропическими заболеваниями, как менингит, холера и малярия.