市价的俄文

• 短期投资按成本与市价孰低法列报；长期投资按成本列报。
  Инвестиции в денежном пуле носят схожий характер.
• 必要时将按当地正常交易公平市价估算其金额。
  При необходимости суммы оцениваются на местной основе, исходя из справедливой рыночной стоимости в сделках между независимыми участниками.
• 通用公平市价包括装备运转所涉各种发放物品。
  РРС данного вида имущества включает все соответствующие предметы снабжения, связанные с имуществом при выполнении его оперативной функции.
• 短期投资按成本或市价孰低法列报；长期投资按成本列报。
  Себестоимость определяется как номинальная стоимость, скорректированная с учетом несписанных ажио и дисконтов.
• 短期投资按成本与市价高低法列报；长期投资按成本列报。
  Себестоимость определяется как номинальная стоимость, скорректированная с учетом несписанных ажио и дисконтов.
• 短期投资按成本或市价孰低法列报，长期投资按成本列报。
  Себестоимость определяется как номинальная стоимость, скорректированная с учетом несписанных ажио и дисконтов.
• 实物捐助在收到货物或服务时，按公允市价入账。
  Внебюджетными взносами натурой являются взносы в виде товаров или услуг, приобретение которых не предусмотрено в бюджете УВКБ.
• 必要时，将按当地正常交易公平市价估算其金额。
  При необходимости суммы оцениваются на местной основе исходя из справедливой рыночной стоимости в сделках между независимыми участниками.
• 必要时，将按当地正常交易公平市价估算其数额。
  При необходимости суммы оцениваются на местной основе исходя из справедливой рыночной стоимости в сделках между независимыми партнерами.
• 短期投资按成本与市价孰低法列报；长期投资按成本列报。
  Балансовая стоимость определяется как номинальная стоимость, скорректированная с учетом несписанных ажио и дисконтов.